recaudo


recaudo
m.
1 spices and condiments (condimentos). (Chilean Spanish , Guatemalan Spanish, Mexican Spanish)
2 precaution.
3 bond, surety.
4 collection.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recaudar.
* * *
recaudo
nombre masculino
1 (recaudación) collection
2 (precaución) precaution
\
FRASEOLOGÍA
estar a buen recaudo to be in safekeeping
poner algo a buen recaudo to put something in a safe place
* * *
SM
1) (Econ) collection
2) (=cuidado) care, protection; (=precaución) precaution

estar a buen recaudo — to be in a safe place

poner algo a buen recaudo — to put sth in a safe place

3) (Jur) surety, security
4) CAm, Cono Sur, Méx (=especias) spices, condiments
5) CAm, Cono Sur, Méx (=legumbres) daily supply of fresh vegetables
* * *

a buen recaudo — in a safe place

* * *
----
* a buen recaudo = in a safe place, in safekeeping.
* en + Posesivo + recaudo = in + Posesivo + safekeeping.
* * *

a buen recaudo — in a safe place

* * *
* a buen recaudo = in a safe place, in safekeeping.
* en + Posesivo + recaudo = in + Posesivo + safekeeping.
* * *
recaudo
masculine
A
(seguridad): a buen recaudo in a safe place
puso las joyas a buen recaudo she put the jewels in a safe place o somewhere safe
B (Méx) (Coc) sofrito
* * *

Del verbo recaudar: (conjugate recaudar)

recaudo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

recaudó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
recaudar    
recaudo
recaudar (conjugate recaudar) verbo transitivo
to collect
recaudar verbo transitivo to collect
recaudo sustantivo masculino
♦ Locuciones: a buen recaudo, in a safe place: puso a sus hijos a buen recaudo, he put his children in safekeeping
'recaudo' also found in these entries:
English:
safe-keeping
- safe
* * *
recaudo nm
1. Chile, Guat, Méx [condimentos] spices and condiments
2. Comp
a buen recaudo: los asesinos están a buen recaudo the killers are in safe hiding;
poner algo a buen recaudo to put sth in a safe place
* * *
recaudo
m
:
poner a buen recaudo put in a safe place
* * *
recaudo nm
: safe place
a (buen) recaudo: in safe keeping

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • recaudo — 1. m. Acción de recaudar. 2. Precaución, cuidado. 3. El Salv. y Méx. Aderezo líquido y espeso usado para condimentar carnes. 4. ant. Documento que justifica las partidas de una cuenta. a buen recaudo, o a recaudo. locs. advs. Bien custodiado, con …   Diccionario de la lengua española

  • recaudo — Se usa en la locución locución. Bien guardado o vigilado: El ganador puso su dinero a buen recaudo. Los prisioneros están ya a buen recaudo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recaudo — obs. form of recado …   Useful english dictionary

  • recaudo — ► sustantivo masculino 1 Acción de recaudar. SINÓNIMO recaudación [recolecta] 2 Actitud de la persona que obra con cuidado o toma las medidas necesarias para evitar posibles daños o inconvenientes: ■ ten recaudo de los documentos confidenciales.… …   Enciclopedia Universal

  • recaudo — {{#}}{{LM R33042}}{{〓}} {{[}}recaudo{{]}} ‹re·cau·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}recaudación{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}a buen recaudo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} En lugar seguro y bien guardado o vigilado: • Guardó el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recaudo — Derecho. Caución, fianza, seguridad …   Diccionario de Economía Alkona

  • recaudo — Sinónimos: ■ cobro, recaudación ■ precaución, cautela, seguridad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recaudo — Derecho. Caución, fianza, seguridad …   Diccionario de Economía

  • recaudo — m. Recaudación. Precaución, cuidado (tomar los recaudos necesarios) …   Diccionario Castellano

  • a buen recaudo — ► locución adverbial Bien custodiado, en lugar seguro y controlado: ■ tu dinero está a buen recaudo; voy a poner a buen recaudo las joyas …   Enciclopedia Universal

  • Bruce Willis — Willis en la Conv …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.